• Αρθρα στα Ελληνικα,  Καθε εβδομαδα

    Η τρίτη εβδομάδα: ΕΝΑ ΑΞΕΧΑΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ

    Σήμερα γύρισα σπίτι (στη Λίμα εννοείται) μετά από εννιά μέρες γεμάτες εντυπωσιακές και αξέχαστες στιγμές μαζί με την τάξη μου από το Conservation in the Peruvian Amazon. Από τα 5000 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας στην οροσειρά των Άνδεων μέχρι βαθιά στο Αμαζόνιο, από χιόνια και βροχοπτώσεις μέχρι καύσωνες, τα ζήσαμε όλα. Βεβαίως έβγαλα και πολλές φωτογραφίες που σύντομα θα μοιραστώ σε άλλο ένα άρθρο όταν θα τα έχω κανονίσει, και όταν δεν έχω πια 10 φωτογραφίες από κάθε πεταλούδα μα μόνο δύο. Σήμερα μόνο ήθελα να γράψω έστω και λίγο επειδή είπα στον εαυτό μου ότι θα γράφω κάτι στα ελληνικά τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα. Τώρα…

  • Αρθρα στα Ελληνικα,  Καθε εβδομαδα

    Η δεύτερη εβδομάδα: ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΜΕΝΟΣ

    Πέρασε η δεύτερη εβδομάδα μου στο Περού και η πρώτη εβδομάδα στο Πανεπιστήμιο. Και νιώθω λίγο υπερφορτωμένος. Έκανα ένα βασικό λάθος: διάλεξα πάρα πολλά μαθήματα, εφτά για την ακρίβεια. Μπορεί να μην ακούγεται πολύ αλλά αν λάβεις υπόψη ότι εδώ τα μαθήματα θέλουν να παραδίδεις διαρκώς ασκήσεις όπως στο σχολείο και ότι είναι σχεδόν όλα στα ισπανικά είναι πάρα πολλά. Βέβαια θα μπορούσα να ακυρώσω μαθήματα κατά πάσα στιγμή μα το πρόβλημα είναι ότι δεν ξέρω ποιο μάθημα να ακυρώσω, επειδή μέχρι τώρα μου αρέσουν όλα. Δεν είμαι καλός στο να διαλέγω και να παίρνω αποφάσεις. Θα ήθελα να γράψω πολλά για τα διάφορα μαθήματά μου αλλά αυτό θα το…

  • Artículos en Español,  PUCP

    La Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP)

    Llevo ya unos días en Perú, pero el semestre en la PUCP no empieza hasta mañana. Hasta ahora solo fui una vez al campus el miércoles pasado para la “Bienvenida y Orientación”. Cuando llegamos era como entrar en un pequeño oasis, pues hay una calle muy grande que pasa muy cerca y desde afuera solo se ve un muro. Una vez pasado el control, entramos en el campus, que está lleno de plantas y edificios modernos. Somos 170 estudiantes internacionales en la PUCP, lo que me parece bastante. Nos separaron en pequeños grupos para darnos una pequeña presentación de la uni y después dimos un paseo por el campus. Había…

  • Αρθρα στα Ελληνικα,  Καθε εβδομαδα

    Η πρώτη εβδομάδα: ΥΠΟΜΟΝΗ

    Πέρασε ήδη η πρώτη εβδομάδα στη Λίμα, την πρωτεύουσα του Περού, και ακόμα δεν έχω καταλάβει ότι θα μείνω για έναν χρόνο. Αισθάνομαι πολύ περίεργα: Από τη μία πλευρά είναι σαν να μένω στο Περού εδώ και χρόνια επειδή κάπως συνηθίζεις γρήγορα, από την άλλη θέλει ακόμα καιρό να εγκλιματιστείς στο καινούργιο περιβάλλον. Είχα προγραμματίσει να εκμεταλλευτώ την πρώτη εβδομάδα που ακόμα δεν έχω πανεπιστήμιο (ξεκινάει τη Δευτέρα) να δω πολλά πράγματα και να κάνω ταξίδια. Η πραγματικότητα όμως είναι άλλη: κάθε πράγμα που θέλεις να κάνεις θέλει πολλή ώρα, επειδή ακόμα δεν ξέρεις πώς δουλεύουν τα πράγματα. Για παράδειγμα: Πώς κυκλοφορείς; Πού μπορείς να ψωνίσεις; Πόσο πρέπει να κοστίζουν…

  • Deutsche Beiträge

    Mein neues Zuhause

    Noch kann ich es kaum glauben, dass ich jetzt für ein Jahr in Lima leben werde, in der Hauptstadt von Peru mit 10 Millionen Einwohnern direkt am pazifischen Ozean. Ich lebe in einem kleinen Studentenwohnheim mit 14 Leuten aus verschiedenen Ländern. Wir sind 6 Deutsche, 4 Franzosen, und jeweils eine Person aus Finnland, Japan, Panama und Peru. Manche sind schon seit längerem hier und nicht alle bleiben ein ganzes Jahr. Zusammen teilen wir uns eine Küche. Bisher haben wir jeden Abend ein paar Leute zusammen gekocht und gegessen. Die Kommunikation erfolgt durch ein Mix aus Spanisch, Englisch, Französisch und Deutsch. Von Französisch abgesehen, bin ich auch eigentlich ganz gut vorbereitet.

  • Αρθρα στα Ελληνικα

    Φαντάσου τι θα γίνει!

    Και πάλι ήρθε η στιγμή να ξεκινήσω καινούργιο κεφάλαιο. Έφτασα στο Περού, και θα μείνω εδώ για έναν ολόκληρο χρόνο για να σπουδάσω. Φαντάσου! Νιώθω πολύ περίεργα. Γίνεται πραγματικότητα το όνειρό μου να επιστρέψω στη Νότια Αμερική. Από τον καιρό που έζησα στον Ισημερινό νιώθω κάπως συνδεδεμένος με εκείνη την περιοχή, χωρίς να μπορέσω να εξηγήσω ακριβώς το γιατί. Την ίδια στιγμή, πονάει η καρδιά μου στη σκέψη που δεν θα είμαι στην Κύπρο για πολύ καιρό. «Ίντα που να κάμουμε;» αυτό μάλλον θα το έλεγε η γιαγιά μου τώρα. Ακόμα δε βρήκε την απάντηση. Προς το παρόν, θα σταματήσω να αναστενάζω και να νοσταλγώ επειδή έχω ένα μεγάλο και…

  • Artículos en Español

    Finalmente regreso

    ¡Bienvenidos a mi blog! Cuando hace exactamente cuatro años, el 7 de agosto de 2022, me fui a Ecuador, no sabía qué me esperaba. Doce meses pasé allá para hacer un voluntariado en la Fundación Sembrar Esperanza en Pomasqui, Quito. No exagero si les digo que se me abrió un mundo completamente nuevo. La gente ecuatoriana me ensañó español, me invitó a conocer su cultura y me permitió ser testigo de la biodiversidad en su país. Y claro que hay que mencionar el voluntariado en sí: la gente de la Fundación y los vecinos con quienes trabajaba cada día, los diversos proyectos en los que me dejaron participar, desde el…

  • Deutsche Beiträge

    Auf in ein neues Abenteuer

    Willkommen auf meinem Blog! Wieder einmal beginnt eine neue Reise. Heute fliege ich nach Peru, um dort für ein Jahr in der Hauptstadt Lima zu studieren. Viele von euch erinnern sich vielleicht noch an meinem alten Blog, den ich während meines 12-monatigen Freiwilligendienst in Ecuador geführt habe. Er wurde zu einen meiner schönsten Erinnerungsstücke, die ich aus dieser Zeit besitze. Heute, vier Jahre später fliege ich wieder nach Lateinamerika. Wie ich mich gerade fühle? Ich kann es gar nicht in Worte fassen. Es ist einfach so cool, jetzt für ein Jahr nach Peru zu gehen. In den nächsten Wochen und Monaten werden hier regelmäßig Artikel und Fotos erscheinen. Nicht alle…